周作人提示您:看后求收藏(言情小说网www.letsgocampaign.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
刘星:致富从说相声开始

刘星:致富从说相声开始

这位妹妹我见过
我穿越回2004年的京城,成为情景喜剧一家的儿子刘星。 正当我沉浸在这一切童年回忆时,系统给我颁布了拜师郭德岗的任务。 14岁刘星,拿到相声系统,誓要开启相声黄金时代,横扫娱乐圈。 演出、上学、搞钱,能装杯的我都能来。 弟弟供你上斯坦福 听哥的就买帕拉梅拉 赶紧退休,还上什么破班 一番经历,归来仍是19岁! 提示:本文里没有真正意义上的坏人,也不打算把谁写成坏人。 只演义面对利益时的众生相。 还请
玄幻 连载 36万字
制霸手术室

制霸手术室

时逢而已
文案:林熙冬上辈子在急诊科,兢兢业业,最后累死在手术台上。重生归来,她正站在人生分叉口。作为越州医学院临床系优秀学生,她的未来可以选择深造成为一名一线的医生,也可以找一家不错的私人医院直接应聘养老式工作,甚至还可以去各大医疗器械药物公司就业。不过,现在的林熙冬能想到更好的路,她准备啃下个执业药师资格,再回镇里开个药店,她可是老早听说,家乡镇里那药店每年盈利都超过五十万,工作又轻松,关键离家近,方便
玄幻 连载 71万字
惊蛰

惊蛰

帝临
(父女,乱伦)楚天远,这是我的名字,今年37岁了,也 不算是自夸吧,从小时候开始,我的人生便一帆风顺,无论是小学、初中、还是 高中,学习成绩都是名列前茅,虽然最后没有进入最顶级的大学,但也是个全国 to 的名校。而在那里,一次学校举行的舞蹈大赛上,我碰到了我的妻子,一个 我觉得可以和她在一起生活一辈子的女性——李明珠
玄幻 连载 4万字
风眠语

风眠语

霜雪狼九
三世结缘,宿命难逃 她是混沌的化身,违逆天道而生。一场大战使她身负重伤,落入凡尘,世人不公,人人想要她死。 三世轮回,受尽寒凉,唯独他是她心头的余温。 那一次离别,他问道“姑娘何名?” “我唤你为念可好?阿念!” “待我禀明圣事我定回来娶你。” 那一次相遇,他问道“你……是仙人?” “我?呵,你给我听清楚了,吾名梓桑,乃是万妖王之女,妖族的公主” ……
玄幻 完结 33万字
难道是我穿越的方式不对

难道是我穿越的方式不对

红衣果
玄幻 连载 31万字
刻晴与胡桃的雷火超载侍奉(刻晴胡桃3P)

刻晴与胡桃的雷火超载侍奉(刻晴胡桃3P)

真田安房守昌幸
璃月是名副其实的海港之城。立于群玉阁上眺望,夜晚的城市迷人得很,在日光的馀晖消散后,夜色映衬着张灯结彩的烟火与繁荣,彷佛最为绚烂的珊瑚点缀着这一颗明珠,既像是水波荡漾起的微笑,又像是虚幻到不真实的梦境。“这一幕何其美丽。”举目望去,我不禁感慨。“海灯节的成功是众人所努力的成果,旅行者能乐在其中,也不枉大家的精心准备。”谈话间,清脆的声音叫我回首,望见的便是换了一身崭新衣装的刻晴。她紫色的发丝垂落在
玄幻 连载 3万字