周作人提示您:看后求收藏(言情小说网www.letsgocampaign.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
一人之下:我真是个好人啊

一人之下:我真是个好人啊

婴宁不哭
看着漂亮的蜘蛛,姚远转身走进太太的卧室,身后一众忍者咬牙切齿:就是这个孽障把络新妇放出来为祸乡里的,弟兄们并肩子上啊! 看着漂亮的太太,姚远转身走进放课后の美少女的卧室,身后的阴阳师们目眦欲裂:就是这个魔鬼把贞子释放出来害京都数百万人遭受死亡诅咒的!舍生取义就在今朝! 看着漂亮的美少女,姚远转过身头也不回的想富士山走去,身后无数前来阻止他的各类异人欲哭无泪:魔神大人!您快收了神通吧! 闻言姚远回头
玄幻 连载 65万字
忆当年一起玩游戏认识的少妇姐姐

忆当年一起玩游戏认识的少妇姐姐

siwayu0407
2007年,大学二年级,那时候有款网络游戏风靡校园——网易出品的《天下三》,我们班很多男生都在玩这个游戏,我也不例外。后来在游戏里认识了一个经常跟我们一起玩的女的,游戏名字叫“暖暖”,她玩的是冰心,是个辅助加血的,玩游戏的网友都知道,这个职业在游戏里是必不可少的。经常组队下本和做任务,一来二往的熟了起来。她比我大七八岁的样子,原来当兵,复原后在当地政府部门做文职,结婚了但是还没有孩子。有时候在yy
玄幻 连载 0万字
抗战:虎狼百万出太行

抗战:虎狼百万出太行

老李的盒子炮
五千年悠久历史,八千里大好河山,竟遭贼寇横占! 四万万华夏百姓,数百万钢铁军人,怎肯俯首为奴? 楚天穿越抗战,以神级选择,驰骋抗日疆场,带先辈遗愿,携后世期盼,以百万雄狮,斩万千贼首。 看楚天黄沙百战穿金甲,不灭敌寇誓不还。
玄幻 连载 128万字
召唤玩家后我成了兽王

召唤玩家后我成了兽王

果核之王
玄幻 连载 96万字
东方小姐

东方小姐

dnww123
在东方大道的尽头,一幢并不算起眼的欧式公寓,有着乔治王殖民主义的风格建筑,红白相间,不过在东方这样建筑被称为具有英伦贵族范,半面墙壁都是半透明式的法式落地窗,在如七星珠般的水晶吊灯下,一个年过半百的白人老头子坐在花角八仙桌旁,摆弄着手里制作精良的扑克牌,这并不是一张普通的扑克牌,每一张扑克牌上面都印着一个美貌诱人的东方女子。老头像洗牌一样快速划过五十四张扑克牌,抬起头看向坐在花角八仙桌对面的较为年
玄幻 连载 5万字
雪上霜

雪上霜

楚妄
一个二十出头、书生打扮的青年,手中握着一把折扇,独个儿在一条偏僻的古道上行走,突然他停下脚步,叫道∶“跟了这么久,还不够吗?出来吧!”他说完后,就有四个少女从两旁的大树后跳出来,前后左右的把他包围着。书生看着她们说∶“四位姑娘跟踪了在下这么久,有甚么贵干呢?”“请问阁下是否外号‘雪上加霜’--雪上霜呢?”站着前方的红衣少女问。“在下正是。”“受死吧!”站在左面的紫衣少女拔剑刺向他。“七师妹!先问清
玄幻 连载 1万字