周作人提示您:看后求收藏(言情小说网www.letsgocampaign.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
蛙吹梅雨的凋零(短篇完结)

蛙吹梅雨的凋零(短篇完结)

全职戏子
“蛙吹梅雨,快走啊”绿谷出久正用双手撑住大门,蛙吹梅雨看着追到眼前的人吐出舌头把绿谷出久顶了出去,同时大门失去支撑重重的合上。前几天英雄小队接到任务疑似发现小股敌人聚集,几人便赶过来,随着他们步步深入发现这是敌人大本营,同时几人也被发现,最终蛙吹梅雨自己留下来断后掩护几人逃跑。蛙吹梅雨开始往基地内部跑去,她还记得刚路过的地方有个下水道,只要能进入里面自己还是有希望逃脱的。等她刚跳到下水道盖子上,便
玄幻 连载 0万字
捡到一只战损雌虫

捡到一只战损雌虫

讨食
百贡穿到虫族垃圾星,靠垃圾堆里捡来的直播仪生存了五年。 在垃圾堆遇见那只雌虫时,雌虫浑身血迹,腰腹伤口处,猩红的血液哗啦啦不要命地往外流,奄奄一息。 直播间粉丝炸了,【是那个没用的军雌!
玄幻 完结 23万字
赵敏淫虐周芷若

赵敏淫虐周芷若

皇者邪帝
「啊哈!这不是武林第一美人,峨嵋最易诱人犯罪的小师妹,号称最清纯的周芷若吗?」赵敏看着牢笼中萎顿的周芷若,高声的笑道。她一身暴露的夸张装扮,身上的衣物只遮住三点,一对肥奶随着颤抖的身体不停跳动,引得身旁的侍卫裤档高高隆起。周芷若、灭绝等峨嵋一行人,在牢中无不怒目相视,而武当、少林的众高手竟也在别的牢房之中,原来他们六大派围攻光明顶后下山,便被赵敏用迷药毒计生擒来此地,万安寺囚禁。他们不明白赵敏居心
玄幻 连载 1万字
年代文中的路人甲

年代文中的路人甲

诸事皆芜
刚刚得到金手指的况叶,却直接在一列下乡的火车上醒来,不仅变了性别,还即将成为一名知青。 好不容易适应了现在的生活,却发现他竟然是穿到一本年代文中。好在只是出场一次的路人甲,主角们的生活与他交
玄幻 完结 85万字
《痴女》

《痴女》

车厘子
大家啧啧称奇,喜闻乐见的都是痴汉,可谁说没有痴女呢!痴女没有下限,只有她没想到,没有她不敢做!一个靠一个夹子,一张纸,甚至一根头发都能高潮迭起的女人。一个清心寡欲,有些性冷淡,随和处世的谦谦君子。某痴女:只是跟他对视,亦或听到他的声音,我就能湿某君子:听说我适合千人斩?
玄幻 连载 4万字
剑尊丹神

剑尊丹神

为她吟诗
叶奕一世的仙王,没想到枕边人的背叛,陨落,幸得红染珠的庇佑,重活到年少时,这一世为了亲人,为了自己。努力变强,不在被别人踩到脚下,故事在沧玄大陆开始演绎。在这个大陆会发生许多有趣的热血的青春的故事。第一最好不想见,如此便可不相恋。思而不语,念而不忘,想而不见,爱而不得。
玄幻 连载 93万字