周作人提示您:看后求收藏(言情小说网www.letsgocampaign.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
阿诺重生魔道记

阿诺重生魔道记

老书虫大蒜
又名阿诺是地府镇压的一抹恶魂,投胎到一个棺材子身上,重生为人被一个老道士收养。英勇后又重生到魔道的故事。(不拆原CP,阿诺CP可有可无,也可BE)
玄幻 连载 51万字
四合院:傻柱截胡丰满太太记

四合院:傻柱截胡丰满太太记

可以看看
棒梗偷何雨柱手镯时被发现,失手打死傻柱。何余柱穿越成中年何雨柱后,第一件事是将棒梗送进去。秦淮茹没想到何雨柱态度如此强硬,多般求情无果,只好说道:“呜呜,柱子,我把槐花嫁给你可以吗?” 槐花先不说,棒梗得进监狱,再气死贾张氏,教训秦淮茹,以及众禽兽。 这才是开始,身处大好时代,当勇猛精进,才不辜负这超牛的治禽系统。
玄幻 连载 40万字
人妻熟母们与少年的不伦欲恋

人妻熟母们与少年的不伦欲恋

daxixixigua
昏暗的房间中,微弱的光线透过窗帘的缝隙照射进来,房间里的景象隐约可 见。
玄幻 连载 35万字
细说红尘

细说红尘

真费事
路边的茶楼,人影错落 街道上传来,两三声吆喝 人前摇扇,抚尺拍桌 各位看官,且细听分说 这人间多事,岁月山河 江湖风雨多少豪情与惆怅 那王朝奇梦,荒唐一场 神鬼志异也非高高在上 仙怪妖魔,魑魅魍魉 时间蹉跎也报应不爽 你我非圣贤,皆有迷茫 人生苦短不比日月复往 折扇一展,融道万情 天罡地煞显奥妙变化 抚尺一击,浪起千层 有情众生皆滚滚红尘
玄幻 连载 0万字
早逝的炮灰清醒后[快穿]

早逝的炮灰清醒后[快穿]

楼孤
炮灰,即为了主角利益而被牺牲的人。当早逝的炮灰清醒后――【相公被穿后】战死沙场的大将军,看到他的身体被一孤魂占据,夫郎和孩子更是被他欺辱致死。愤恨和不甘让他化为厉鬼,重现于世。【听说我夫郎是极品?】唐明安梦到自己死后,他那一家被穿越女视作极品炮灰,打压欺负,最后下场凄惨。【金手指里的‘老爷爷’】仙君做了个预知梦,他的道侣在沉睡中被人强行契约,最后落得魂飞魄散的下场。【单亲家庭的组合】男人梦到,没多
玄幻 连载 39万字
我的青梅竹马小莹

我的青梅竹马小莹

上杉夏香
浩成觉得今天的天气太美好了,仅仅散步就让他感到无比开心。身旁是他的青梅竹马周莹,她的声音纯真无邪,如同清晨的鸟鸣。阳光透过树叶洒在她柔顺的头发上,散发出丝丝光泽,仿佛给她的身姿增添了一份迷人的柔美。她的头发摸起来很舒服,每一缕轻轻滑过他的指尖,都带来一种温暖和安慰。周莹那双晶莹剔透的眸子闪烁着天真无邪的光芒,就像是清晨的露珠在阳光下闪耀。她的双唇红润丰满,微微上扬的弧度透露出她常常挂在脸上的甜美微
玄幻 连载 4万字