周作人提示您:看后求收藏(言情小说网www.letsgocampaign.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
混沌初际

混沌初际

疯林16少
异界兵王林小北在一次意外中穿越到了修真界,重生在一个小乞丐的身上,携带着混沌初际让他走向了修真道路,上一世他是为了别人而活,这一世他要为自己而活,身为特种兵王的他带着满腔热血、坚强不息的意志以及坚定不移的信仰,让他在修真界一步步走向了巅峰.阴谋-危机-强敌一一化解,真诚-正义-无畏纷纷踏足!混沌初际且看主角是如何在修真界的道路上一步步走向巅峰的……
玄幻 连载 49万字
驱妖女仆队(妖宅四淫姐篇)

驱妖女仆队(妖宅四淫姐篇)

奇牙
(女妖后宫)夜店!商业街!还有令全世界男人瞬间“自爆”的超级美女战队! 和主人的星空下群交,也要“勇敢作战哦!” 天啊!网剪原来那么恐怖?还要剪掉主人的大肉棒?这怎么行! 驱妖的制胜关键竟然是——假面超人?对了,就是他! 附体变身吧!驱妖女仆队! 来周!驱妖女仆队!正章其之一加油!莉香、淫邪的附体变身!之卷 “大爷我——登场!” “啊啊……要人家这样自称,好粗鲁的样子~”
玄幻 连载 13万字
艳母蝉儿(王松的奇妙冒险-调整增写版)

艳母蝉儿(王松的奇妙冒险-调整增写版)

nerospecial
[绿母]以前写的《王松的奇妙冒险》,完结大概10万字的样子,完结的比较仓促,现在重读一下,就顺便调整了一下内容,目前手上的文档增加到了15万字的样子,纯手枪文,不用为合理性抱太大期望。
玄幻 连载 14万字
洗脑,然后捡到性奴少女

洗脑,然后捡到性奴少女

遥遥紫陌
咕嘟。男人已经记不清这是今晚饮下的第几杯酒了,连握住红酒瓶的手都有些微微颤抖,但他仍然神经质地瞪大眼睛,注视着殷红的液体涌入杯中——似乎只有当酒液滑过喉咙的片刻才能让他紧缩的心脏维持继续跳动下去的气力。就在他刚把高脚杯凑到唇边时,套房的门忽然被推开,发出难以察觉的轻响。男人几乎是条件反射地插向自己怀里,手中的杯子险些被他扔了出去。「放轻松点,是我。」
玄幻 连载 2万字
家族丝之恋

家族丝之恋

Anlemy
景严从迷梦中醒来。依稀能听见厨房里锅碗瓢盆的响动是妈妈,她又起得那么早。脑海中浮现那个将自己抚养长大的俏丽人儿的脸庞,他的心间充斥着融融的暖意。
玄幻 连载 8万字
我是妇产科医生

我是妇产科医生

snake0000
提起我的工作很多人会不以为然,但也会另很多人羡慕不已,你猜猜是什么?——对了,我是一名妇产科医生,而且是一名男医生!以前在医学院实习的时候虽然也接触到过妇产科,但那时侯是学生,很多病人不愿意让实习学生看,而自己底气也不足,所以只是应付考试而已。而现在不同了,毕业了,正式工作了,挂起了著名医院的胸牌,病人也突然变的信任我了!一上班就被分配到了计划生育门诊工作,我们这是家大医院,每天的门诊量令我头疼。
玄幻 连载 0万字